My Hero Academia World Heroes Mission - Por qué debes tener cuidado con los spoilers
Boku no Hero Academia The Movie World Heroes Mission se estrenó este 6 de agosto en Japón, y los fans de My Hero deben tener especial cuidado con los spoilers de las redes sociales, tanto si los buscas como si piensas evitarlos.
MY HERO ACADEMIA WORLD HEROES MISSION - CUIDADO CON LOS SPOILERS
My Hero Academia World Heroes Mission es la tercera película de la franquicia. Al igual que las dos anteriores, se trata de una nueva historia original escrita específicamente y supervisada por Kohei Horikoshi, el mangaka original de la serie. En otras palabras, solo los que vean la película sabrán lo que ocurre en ella. Y seguro que habrá imbéciles que estropearán la historia a los demás en las redes sociales.
No te creas el mito de que todos los fans japoneses son súper considerados con los demás y nunca estropearían algo en Internet. Si piensas evitar los spoilers a toda costa, si yo fuera tú, incluiría varios términos relacionados con My Hero Academia entre mis palabras silenciadas en Twitter. O directamente evitaría las redes sociales durante unos días.
Otro punto muy importante a tener en cuenta: a la inversa, si estás buscando spoilers, te recomiendo encarecidamente que te tomes todo lo que veas con un grano de sal. Los trolls difunden spoilers falsos a propósito. Además, si no hablas japonés, esto significa que la mayoría de las veces estarás viendo spoilers que fueron traducidos.
Excepto que, en escenarios como este, para una serie tan popular como MHA, a menudo hay fans que intentan traducir cosas sin hablar japonés ellos mismos. Lo que da lugar a toneladas de spoilers mal traducidos y falsos. El peor escenario es cuando estos spoilers mal traducidos incluyen algún tipo de sensacionalismo como "este personaje muere", y son recogidos y difundidos por YouTubers, influencers y medios de comunicación que intentan subirse a la ola.
#ヒロアカが来た!
— 僕のヒーローアカデミア "ヒロアカ"アニメ公式 (@heroaca_anime) August 5, 2021
『僕のヒーローアカデミア THE MOVIE #ワールドヒーローズミッション』
今日8月6日(金)いよいよ公開!!
ぜひ、映画館へ!!#ヒロアカ #heroaca_a #ヒロアカ映画 #緑谷出久 #デク
スペシャルPV⇒https://t.co/irsqHmdBpi
上映劇場情報⇒https://t.co/DTh4dH3lhP pic.twitter.com/TLqNdK59Cj
¿SE ESTRENARÁ LA PELÍCULA EN OCCIDENTE?
En este momento, la película World Heroes Mission no tiene fecha de estreno fuera de Japón. En el pasado, la película se habría estrenado en un evento como la Anime Expo. Pero eso no ocurrió con la pandemia. Por ahora, solo queda esperar más información.
Este sábado, 7 de agosto, también se celebrará en Japón una retransmisión especial para celebrar el estreno de la película. En él participarán sobre todo los seiyuu que ponen voz a Deku, Bakugou y Todoroki.
Artículos relacionados:
COMENTARIOS